Okej, det är pinsamt hur lång tid det tog för mig att fatta hur man ändrar mall när man bloggar på blogspot.com. Malländrandet + ett fåordigt mejl på spanska till min värdfamilj i Colombia har tagit ungefär hela tågresan hem från Stockholm. De pratar nästan ingen engelska och jag känner mig så dum som besvarar långa mejl med små korta på min staplande skolboksspanska. Humorlösa och torftiga med formella fraser. Hehe. Tror jag skulle behöva mer än ett år för att lära mig vara ironisk på spanska. Något som jag är för jämnan, på svenska då. Men det känns faktiskt som att visa saker börjat lossna lite. Grammatiken är ju ett skämt, men kanske förstår de ändå. Förutom mejlande och mallande så har jag hunnit med ett avsnitt av Girls. Jag förstår verkligen inte hur jag tidigare kunnat vara så kritisk mot denna serie, kanske efter en dum krönika jag läste i DN då man jämförde Girls med Sex and the city. Så fel man kan ha. Hanna (huvudpersonen i girls) är isåfall en 20 kg kraftigare Carrie med en ickeexisterande karriär och en ickeutgiven bok och en ickeexisterande pojkvän för hon vill inte ha någon och när hennes existerande ickepojkvän tar på hennes mage så säger hon att I guess I have bigger concerns in my life. Som dansar alldeles ensam till dancing on my own av Robin och en dag ska bli författare. Fina fina. Jag vill bara omfamna hennes lår och nattandställningar och pinsamma grodor och strumpbyxor som fastnar. Igenkänningsfaktorn är så fantastiskt hög att man ibland måste blunda. Se den, se den!
Iallafall. Idag var jag i Stockholm för att få mitt colombianska visa. Puh. Jag lever lite utan marginaler känner jag. Men allt gick bra och nu sitter jag här med min rätt att vistas i Colombia i ett helt freakin år! WOPWOP!
Imorgon är min sista dag i Sverige. Då ska jag packa och tvätta och på kvällen vill jag titta på en svensk film med mina föräldrar och bröder och äta frystorkade jordgubbar doppade i yougurt och laktris och försöka förstå att 15 augusti faktiskt är här, alldeles, alldeles snart.
Nästa gång jag skriver är jag i COLOMBIA!
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar